Who's Rachela ?!



      Avukat bir anneyle mühendis bir babanın kızı olan ben, senelerdir çevremin beni modaya itmesine direndim. ‘Tabelalı meslek’ edinmek istedim. Notre Dame de Sion Fransiz Lisesinden sonra eğitimime devam ettiğim Sabancı Üniversitesinde, tasarım dersi hocamın da tasarımlarım doğrultusunda beni modaya yönlendirmesi, tasarım dersinde yaptığım desenleri bile ‘bunlardan mayokini olur’ diye diretmesi sonucunda buradayım. Modaya, trendlere ve endüstriyel tasarımlara olan beğenimi, ilgimi, gördüklerimi, öğrendiklerimi ve görüntülediklerimi sosyal hayatımla birleştirerek paylaşmak istedim. Paylaşarak çoğalsın istedim. Umarım paylaşımlarım ve önerilerim hoşunuza gider.

*

      As a daughter of a lawyer mother and an engineer father, for many years I resisted against those around me who were always pushing me towards fashion. I wanted to have a profession with name. After graduating from Notre Dame de Sion French high school, I have continued my education in Sabancı University where my design professor has always pushed me towards fashion in relation with my design projects and even insisted that my design patterns are perfect for tank suits! So, I am here. I want to share what I see, what I shoot, what I like about fashion, industrial designs and trends,  through my social life. I wish my likes and my suggestions to grow through sharing. I hope you will love my blog.

**

      Étant une fille d'une mère avocat et d'un père ingénieur, pendant de nombreuses années, j'ai résisté contre ceux quı sont autour de moi et qui ont toujours été en me poussant vers la mode. Je voulais avoir une profession avec le nom. Après des études à Notre-Dame de Sion école française, j'ai continué mes études dans l'Université de Sabanci où mon professeur de design m'a toujours poussé vers la mode en relation avec mes projets de conception et a même insisté pour que mes patrons de conception sont parfaits pour les costumes de natation! Donc, je suis ici. Je veux partager ce que je vois, ce que je tire, ce qui me plaît de mode,dessins, modèles industriels et des tendances à travers ma vie sociale. Je souhaite que mon goûts et mes suggestions se développent à travers le partage. J'espère que vous aimerez mon blog.



        

Rachel Araz


 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...